I edit the content, create a chapter, select the chapter and move the cursor to a desired thumbnail, then click on the select current frame as thumbnail. Once I return to the DVD menu to preview, a random non-related frame is used for the thumbnail in the menu.
Any help greatly appreciated.