Thanks very much for posting the results! Let's try two things before going to tech support.
First, the driver for your Titan X GPU is almost a year old. Since nVidia changed the interface on the latest (416.xx) drivers and Cyberlink has/will only release updates for PD15 and above, you should download and install the final
version of the drivers (411.70) that PD12 will still work with.
In my experience, it's always better to choose a Custom Installation and uncheck everything
except the video driver itself, unless you know for sure you need the other items for gaming or 3D.
See if you can create a disc with the new driver installed. You may also want to try using the Produce feature to give you a video you can play in Windows. Producing is a couple of steps less complicated, and would rule out any problems there and let us focus on the Create Disc section.
There's at least one more step you can try if the video driver doesn't help, but let's see how that goes first.
YouTube/optodata
DS365 | Win11 Pro | Ryzen 9 3950X | RTX 4070 Ti | 32GB RAM | 10TB SSDs | 5K+4K HDR monitors
Canon Vixia GX10 (4K 60p) | HF G30 (HD 60p) | Yi Action+ 4K | 360Fly 4K 360°