I have a project well underway in PD15. However, I'd like to try some color grading of the original material in a 3rd party stand alone program. This "altered" source material will (or could) be saved with the same name and/or overwriting the original file - again, the name would (or could) stay the same. In other words, I take a file, mess with it in this 3rd party software, then put it back in the same place with the same name but altered.
If the "source" file is changed on material currently being in a PD15 project, will those changes automatically be reflected in the material being edited? Is there a way to "update" or reload a fresh proxy file to amke sure the changes "stuck?"