Often times I will remux an existing MKV movie and simply remove the many language subtitles, leaving just English. PowerDVD13 will display the English PGS text on the TV screen before the remux, but afterwards it will not. After remux PDVD will display the remaining sub in the "Primary Subtitles" menu, but if selected no text ever appears on the screen. Anyone know how to fix this? The only fix is to find and add SRT subs to the new remux because PGS subs are no longer recognized.



Troubleshooting performed:
Opened a ticket with Bunkis at MKV. He said it was an issue with PowerDVD, not his problem.
Used same MKVMerge version. For instance, if the original MKV was created using v6.2, I then used 6.2. Problem exists.
Rebooted, Opened and closed app, etc.