Steve & Don, that's strange that you're having that issue. I've been trying to add sub-titles to a movie I just made & it took me all kinds of figuring out to even get a sub-title menu to appear. Then I found it's just an on,off deal anyway. No way to use it to get into your sub-titles seperate from the whole.
Try, when you go into create, take your menu, what ever one you chose to use into modify. Make your adjustments on just two of the pages the main menu & the chapter page. Don't even open the sub-title page,then save with changes you've made. I believe that was why I wasn't getting one, I was not going into it & editing it in the modify menu place..............Hope that helps. I have PD7, and I haven't been using it long either, but with the help I've gotten from this forum I'm beginning to really like the program. Just take some time for sure..........Good Luck Karen
Operating System: Windows 7 Home Premium 64-bit (6.1, Build 7601) Service Pack 1
Processor: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q8300 @ 2.50GHz (4 CPUs), ~2.5GHz
Memory: 6144MB RAM
Available OS Memory: 6144MB
RAM Page File: 2082MB used, 10202MB available